Las primeras imágenes del indio americano: problemas para su construcción
DOI:
https://doi.org/10.15174/orhi.vi12.117Palabras clave:
imagen del indio, Conquista de América, evangelización, crónicas indianas, retórica indiana.Resumen
Este texto plantea cómo, entre 1520 y 1555, la imagen del indio americano fue moldeada por autores españoles en escritos, crónicas civiles y de evangelización, para transformarlo de bárbaro en cristiano en potencia. El trabajo argumenta que tal transformación respondió tanto a los conflictos de la monarquía católica con las potencias europeas y del medio oriente, como a la importancia que los “indios” representaron para el destino de Roma y España. Subraya el peso de los intereses en la conformación de dicha imagen, a fin de advertir la tergiversación de la realidad histórica y cultural de las comunidades americanas que ello significó. Además, muestra lo absurdo que resulta tomar las fuentes de esta época de primera mano textual o acríticamente.
Descargas
Citas
Bibliográficas
Abbott, Don Paul, Rhetoric in the New World. Rhe- torical Theory and Practice in Colonial Spanish America, Columbia: University of South Carolina, 1996.
Abellán, José Luis, Historia crítica del pensamiento español, VII vols., Valencia, Barcelona: Círculo de Lectores, 1992.
Abril Castelló, Vidal, “Los teólogos-juristas de la Escuela de Salamanca. Padres de los derechos humanos en el mundo moderno y contemporáneo”, en Religión y cultura, vol. 44, núm. 205, 1998, pp. 271-300.
Adorno, Rolena, “Introducción”, en Irving A. Leonard, Los libros del conquistador, México: Fondo de Cultura Económica, 2000, pp. 9-45.
Aquino, Santo Tomás de, Suma de Teología, t. vI, Prima Secundae, Cuestión 102, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1994.
Bataillon, Marcel, Erasmo y el erasmismo, Barcelona: Crítica, 1978.
Bernal, Antonio-Miguel, “Monarquía e Imperio”, t. 3, Josep Fontana y Ramón Villares Historia de España, Barcelona: Crítica/Marcial Pons, 2011.
Brading, D. A., The First America: The Spanish Monarchy. Creole Patriots and the Liberal State 1492- 1867, Cambridge: Cambridge University, 1993.
Casas, Bartolomé de las, Apologética historia sumaria, 2 tomos, México: Universidad Nacional Autónoma de MéXico, 1967.
__________________________, Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión, México: Fondo de Cultura Económica, 1975.
__________________________, Historia de la Indias, 3 tomos, Caracas: Ayacucho, 1956.
__________________________, Obras escogidas V. Opúsculos. Cartas y memorias, t. cx, Madrid: Atlas, Biblioteca de Autores Españoles desde la formación del lenguaje hasta nuestros días, 1958.
Cárdenas Bunsen, José Alejandro, Escritura y Derecho Canónico en la obra de fray Bartolomé De Las Casas, Madrid: Iberoamericana, Vervuert, 2011.
Carro, Venancio Diego, La Teología y los teólogos juristas españoles ante la Conquista de América, Madrid: Escuela de Estudios Hispanoamericanos de la Universidad de Sevilla, 1944.
________________________, “El emperador Carlos V, la verdadera reforma de la Iglesia y el Con- cilio de Trento”, en Cuadernos Hispanoamericanos,núm. 115, 1959, pp. 5-25.
Cerda Campero, Mónica, El proyecto indiano de Fray Bartolomé de las Casas: la Historia de las Indias revisada, Tesis de Licenciatura en Historia, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, 2018.
Céspedes del Castillo, Guillermo, Los Austrias. Imperio español en América, t. 3, Jaime Vicens Vives, Historia social y económica de España y América, Barcelona: Vicens Vives, 1988.
Dávila Padilla, Fray Agustín, Historia de la fundación y discurso de la provincia de Santiago de México de la Orden de Predicadores, México: Academia Literaria, 1955.
Fernández de Oviedo, Gonzalo, Sumario de la natural historia de las Indias, México, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1950.
__________________________________, Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del Mar Océano, Madrid: Real Academia de la Historia, 1851.
Friede, Juan, “La censura española y la “Recopila- ción historial” de fray Pedro Aguado”, en Boletín Cultural y Bibliográfico, Bogotá: Banco de la República, vol. 6, núm. 2, 1963, pp. 47-50.
García Oro, José, El Cardenal Cisneros. Vida y Empresas, 2 tomos, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1992.
Gerbi, Antonello, La naturaleza de las Indias Nuevas. De Cristóbal Colón a Gonzalo Fernández de Oviedo, México: Fondo de Cultura Económica, 1978.
Giménez Fernández, Manuel, Bartolomé de las Casas. Delegado de Cisneros para la reformación de las Indias (1516-1517), Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas/ Escuela Superior de Estudios Hispanoamericanos, 1984.
Ginés de Sepúlveda, Juan, Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios, México: Fondo de Cultura Económica, 1987.
Greenblatt, Stephen Jay, Maravillosas posesiones. El asombro ante el Nuevo Mundo, Barcelona: Marbot, 2008.
Hefele, Karl Josef von, El Cardenal Jiménez de Cisneros y la Iglesia española a fines del siglo xv y principios del siglo XVI, Barcelona: Imprenta del Diario de Barcelona, 1869.
Höffner, J., “Ein Bruch in der christlichen Eigentumslehre? Vom jus gentium zum jus naturae”, Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, Münster, Westfalen: Aschendorffsche, 1962.
Illanes, José L. y Josep I. Saranyana, Historia de la teología, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1995.
Manzano Moreno, Eduardo, “Épocas medievales”, vol. 2, en Josep Fontana y Ramón Villares (dirs.) Historia de España, 11 vols., Barcelona: Crítica/ Marcial Pons, 2011.
Martínez, José Luis (ed.), Documentos cortesianos 1518-1528, 4 tomos, México: Fondo de Cultura Económica, Universidad Nacional Autónoma de MéXico, 1993.
Maravall, José Antonio, Estudios de historia del pensamiento español. Edad Media. La época del Renacimiento. El siglo del barroco, 3 tomos, Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 1999.
O’Gorman, Edmundo, “Sobre la naturaleza bestial del indio americano. Humanismo y humanidad. Indagación en torno a una polémica del siglo XVI”, en Revista Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, núm. 1, enero-marzo, 1941, pp. 141-158.
Ordenanzas reales sobre los indios. (Las leyes de 1512- 13), Anuario de Estudios Americanos, t. XII, Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla, 1956.
Palacios Rubios, Juan López de y Matías de Paz, De las islas del mar Océano. Del dominio de los Reyes de España sobre los indios, México-Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1954.
Pardo Tomás, José, Ciencia y censura. La Inquisición española y los libros científicos en los siglos XVI y XVII, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1991.
Parry, J. H., The Discovery of the sea, Berkeley: University of California, 1981.
Pérez, Joseph, Cisneros, el cardenal de España, Madrid: Taurus/ Fundación Juan March, 2014.
Pérez Fernández, Isacio, “El primer conato de Constitución Americana (Ponente: Fray Bartolomé de las Casas ante Carlos V)”, en Ciencia tomista, Salamanca: Facultad de Teología de San Esteban de Salamanca, vol. 128, núm. 415, mayo-agosto 2001, pp. 383-393.
Pérez Luño, Antonio Enrique, La polémica sobre el Nuevo Mundo. Los clásicos españoles de la Filosofía del Derecho, Madrid: Trotta, 1992.
Rech, B., “Las Casas und die Autoritäten seiner Geschichtsschreibung”, aus Jahrbuch für Geschichte von Staat. Wirtschaft u. Gesellschaft Lateinamerikas, num.16, 1979, pp. 13-52.
Restall, M., Seven Myths of the Spanish Conquest, OXford: OXford University, 2003.
Rodríguez Molinero, Marcelino, La doctrina colonial de Francisco de Vitoria o el derecho de la paz y de la guerra. Un legado perenne de la Escuela de Salamanca,v Salamanca: Librería Cervantes, 1993.
Sahagún, Bernardino de, Historia general de las cosas de Nueva España. Primera versión íntegra del texto castellano del manuscrito conocido como Códice Florentino, 2 tomos, Madrid: Alianza, 1988.
Salavert Fabián, Vicente, “La Leyenda Negra. Evolución del panfleto antiespañol en la Francia del siglo XVI”, en: Historia 16, núm. 167, 1990, pp. 38-50.
Sierra Corella, Antonio, La censura de libros y papeles en España y los índices y catálogos españoles de los prohibidos y expurgados, Madrid: Imprenta Góngora, 1947.
Soto, Domingo de, Relección “De dominio”, Granada: Universidad de Granada, 1964.
Sullivan, T. D., “Nahuatl Proverbs, Conundrums, and Metaphors, Collected by Sahagún”, Estudios de Cultura Náhuatl, t. IV, 1963, pp. 93-177.
Tomás y Valiente, Francisco, El derecho penal de la monarquía absoluta (Siglos XVI-XVII-XVIII), Madrid: Tecnos, 1969.
Trexler, R., Religion in social context in Europe and America. 1200-1700, Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2002.
Vitoria, Francisco de O. P., Comentarios a la Secunda Secundae de Santo Tomás, Salamanca: Biblioteca de Teólogos Españoles, 1952.
____________________________, Obras de Francisco de Vitoria. Relecciones teológicas, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1960.
Ybot León, Antonio, La Iglesia y los eclesiásticos españoles en la empresa de Indias, 2 tomos, Barcelona, Madrid, Buenos Aires: Salvat, 1954-1963.
Zavala, Silvio, Servidumbre natural y libertad cristiana, según los tratadistas españoles de los siglos XVI y XVII, México: Porrúa, 1975.
______________, Los esclavos indios en Nueva España, México: El Colegio Nacional, 1994.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Marialba Pastor
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Al momento en que Oficio acepte la publicación de un artículo, el autor firmará una carta de autorización para que la revista pueda realizar la edición, reproducción, divulgación, publicación, distribución y/o comunicación pública del texto, con acceso libre y gratuito en la publicación periódica en comento, tanto en su versión impresa (identificada con el número ISSN 2448-4717), en su versión electrónica (identificada con el ISSN número 2594-2115), y su almacenamiento y divulgación en otros medios, por ejemplo el Repositorio Institucional de la Universidad de Guanajuato. El autor hace la autorización de forma gratuita y no exclusiva, conservando los derechos patrimoniales y morales sobre su obra.
